Hier is onze chef terrein aan het werk met de lijmbus. Ons personeel is jong en onderbetaald, en daar zijn we fier op.Our Terrain Manager at work with the glue bottle. Our staff is young and underpaid, and we're proud of it.
Het door Florence geplakte en verruwde heuveltje.The rocky hillock, glued and roughed up by Florence.
Een eerste grondlaag was niet zo goed gelukt, dus heb ik er met houtschilfers en Noch bergpasta een nieuw relief op gezet. Dat was een pak beter.Here's the first primer. I didn't like the look of it so I worked it over with wood chips and a bowl of Noch mountain putty. That looked a lot better.
Na het schilderen en brushen ziet ons nieuw bergje er zo uit:After a second round of painting and brushing this is the result:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten